Keine exakte Übersetzung gefunden für أسلحة فردية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسلحة فردية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Individual guns only, on my command.
    . الاسلحة الفرديه فقط تحت امرتي
  • The intensity of conflicts increased significantly with the formation of village defence groups and militias and the influx of small arms and light weapons into the region.
    وزادت حدة النـزاع زيادة كبيرة لدى تشكيل مجموعات الدفاع والميليشيات القروية ولدى تدفق الأسلحة الفردية والأسلحة الخفيفة إلى المنطقة.
  • The Ethiopian Government provided all trainees with uniforms and individual weapons in preparation for their deployment to Somalia.
    وفرت الحكومة الإثيوبية الأزياء الرسمية والأسلحة الفردية لجميع المتدربين، تمهيدا لنشرهم في الصومال.
  • The ownership or bearing of weapons is authorized on an individual, personal and exceptional basis.
    ويؤذن بحيازة أو حمل الأسلحة بصورة فردية وشخصية واستثنائية.
  • If a person has more than four firearms, or the firearms include revolvers, pistols or automatic weapons, all the weapons are to be kept in an approved secure gun locker.
    وفي حال امتلاك شخص لأكثر من أربعة أسلحة نارية أو إذا كان ضمن الأسلحة النارية فرد أو مسدس أو سلاح أوتوماتيكي، يتعين الاحتفاظ بجميع هذه الأسلحة في خزانة مأمونة ومعتمدة للأسلحة الفردية.
  • In addition, the United Nations would facilitate, through collaboration with bilateral and multilateral donors, the provision of basic police equipment, such as sidearms, uniforms, boots, belts, handcuffs and batons.
    بالإضافة إلى ذلك، ستيسر الأمم المتحدة، من خلال التعاون مع الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف، توفير معدات الشرطة الأساسية، مثل الأسلحة الفردية، والزي، والأحذية، والأحزمة، والأصفاد والعصي.
  • No smuggling of arms or ammunition had been discovered in the past three years except for a small number of sidearms found in an Iraqi truck.
    وذُكر أنه لم يُكتشف أي تهريب للأسلحة والذخائر منذ ثلاث سنوات باستثناء اكتشاف عدد ضئيل من الأسلحة الفردية في شاحنة عراقية.
  • The Monitoring Group is unaware of any notification provided to the sanctions Committee or of any exemption granted in respect of training, the provision of weapons or the delivery of the individual weapons provided to the trainees.
    لا عِلم لفريق الرصد بتقديم أية إخطارات إلى لجنة الجزاءات أو بمنح أية إعفاءات، سواء فيما يتعلق بتدريب الأفراد أو توفير الأسلحة أو تسليم الأسلحة الفردية المقدمة للمتدربين.
  • (a) “Small arms” are, broadly speaking, weapons designed for individual use.
    (أ) ''الأسلحة الصغيرة`` هي بوجه عام الأسلحة المصممة للاستخدام الفردي.
  • (b) “Light weapons” are, broadly speaking, weapons designed for use by two or three persons serving as a crew, although some may be carried and used by a single person.
    وتعني ”الأسلحة الصغيرة“ بوجه عام الأسلحة المصممة للاستخدام الفردي.